It’s a spring day in Athens. Over 120 Greek musicians and performers gather on the steps of the southern slope of the Acropolis to sing in Turkish. They gathered to express their solidarity with the Turkish protest band Grup Yorum.
May 22 2020
It’s a spring day in Athens. Over 120 Greek musicians and performers gather on the steps of the southern slope of the Acropolis to sing in Turkish. Some hold flutes, others acoustic guitars, violins or bouzoukia. Some wear masks, others don’t. Either way, the smiles on their faces are unmistakable. T-shirts, tank tops, and shorts abound. The weather is balmy, the virus is abating, and a sense of hope fills the air. The performance also carries a palpable sense of history. For it resonates with a longstanding tradition of left-wing Greek-Turkish friendship.
Though the musicians in this viral YouTube video that came out on May 18 are buoyant, the reason they are singing is rather grim. These are members of #SupportArtWorkers, a group campaigning for state support of the arts in Greece during the COVID-19 pandemic. They gathered to express their solidarity with the Turkish protest band Grup Yorum.
Throughout Grup Yorum’s 35-year lifespan, there was no shortage of repression. Despite their best-selling albums and sold-out shows, the left-wing band’s outspoken stance against injustice has made them a target. Accused of being part of a terrorist organization, in recent years, several of Grup Yorum’s members were arrested. They were banned from playing concerts. And the cultural center where they work was repeatedly raided.
To draw attention to this situation, in mid-2019, Grup Yorum’s singer Helin Bölek and bassist İbrahim Gökçek went on a hunger strike. Despite the campaign’s widespread publicity, none of the group’s demands were met. Helin Bölek, 28, died on April 3rd on the 288th day of her hunger strike. 41-year-old Gökçek died in an Istanbul hospital on May 7 after fasting for 323 days. Police fired tear gas on mourners in an Alevi house of worship during Gökçek’s funeral. Then, as the bassist’s body was taken to the province of Kayseri to be buried, local right-wing groups attempted to block the funeral convoy and threatened to dig up his corpse.
Following these events from Greece, the members of #SupportArtWorkers decided to take to their instruments to display their support for Grup Yorum. The song they performed below the Acropolis of Athens was “Tencere Tava Havası” (The Song of Pots and Pans) by the Anatolian folklore ensemble Kardeş Türküler. The song was originally written for the Gezi Park Protests of 2013, during which supporters banged on kitchenware to express their discontent with the government. The YouTube video for Kardeş Türküler’s song shows the band melodically hitting spoons on metal whilst declaring: “We’ve had enough… we’re really fed up… what arrogance, what hatred!”
#SupportArtWorkers created a lush, orchestral arrangement for “The Song of Pots and Pans” featuring hundreds of harmonizing voices and musical instruments. The song reaches a crescendo with the entry of trumpets and trombones as a banner is raised declaring “From Greece to Turkey, Solidarity with Grup Yorum!”
Still, one is left wondering why the group chose to support Grup Yorum by playing a cover of a Kardeş Türküler song that has to with a protest movement that took place 7 years ago.
The answer lies in the song’s lyrics, which lament endless “speeches,” “bans,” and “orders.” While it’s hard not to detect the sense of hope of that marked the summer of 2013, the song was also remarkably sharp in diagnosing the authoritarian attitudes that underlie the prohibitions and interdictions that groups like Grup Yorum has suffered from so drastically.
Likewise, while the song’s complaints against gentrification and call for the right to the city might seem like they belong to a bygone era, the lyrics about Turkey’s endless shopping malls gain new relevance in today’s context. While access to parks and beaches remains curtailed amid the COVID-19 pandemic, last week, the government allowed shopping malls to reopen.
Each week seems to bring unprecedented crises to Turkey. Yet the disastrous headlines are in fact mere variations on a set number of themes, including human rights and urban issues. In this sense, the Greek musicians’ choice to perform “The Song of Pots and Pans” in 2020 actually gives us the much needed perspective that often only someone with some distance can provide.
Yet as much as the performance offers a much-needed message from abroad, it points to some important similarities. Musically, songs like these do not sound strange at all when sung from the other side of the Aegean. The cries of “Aman, aman!” are equally at home in Greek music. Likewise, the uzun hava (a kind of semi-improvisational vocal breakdown) that comes in the middle of the song is just as much a part of Greek rebetiko as it is Turkish folk music. The two Athenian performers who sing this complex melody in the video nail it perfectly. And the light accent that one notices in the song (‘biktik‘ for “bıktık,” “soïle” for “söyle”) cannot help but remind one of the gracious twang of Greek-accented Turkish. This accent was once widely heard across western Anatolia until the remaining Rum community mostly decamped from Istanbul, fleeing pogroms and discrimination.
Despite this bloody history, there is a long tradition of left-wing collaboration across Greece and Turkey. Just like with the performance by #SupportArtWorkers, this solidarity is most often expressed through music and poetry. Communist writer Nazım Hikmet remains one of the best symbols and catalysts of Greek-Turkish friendship. Fellow left-wing poet Yannis Ritsos translated Nazım Hikmet’s poetry in the 1950s. This book remains in print nearly 70 years later, alongside countless others.
These translated poems by Hikmet have provided lyrics for a number of enduringly popular songs by Maria Dimitriadi, Cypriot composer Manos Loïzos, and others. One reason Nazım Hikmet is beloved across the Aegean was the solidarity he expressed with the Greeks: whether through his personal friendship with Yannis Ritsos, poems dedicated to anti-fascist partisans of WWII, or his support for a unified and independent Cyprus.
Nazım Hikmet and Yannis Ritsos are just the tip of the iceberg. Cultural collaboration like poet Cevat Çapan’s translations from Greek to Turkish or the joint albums of Maria Farandouri, Zülfü Livaneli, and Mikis Theodorakis provided a context for more tangible political collaboration. The solidarity we saw expressed at the foot of the Acropolis this week exists within this long history of music, politics, and friendship.
Kenan Behzat Sharpe is an Istanbul-based journalist and academic. He completed his PhD in Literature at the University of California, Santa Cruz in 2019. He is a co-founder of Blind Field: A Journal of Critical Inquiry and an assistant editor at Commune Magazine. He has written about art, culture, and politics in Turkey, Greece, and beyond for Al-Monitor, Jacobin, and Verso. His academic publications center on the relationship between left-wing social movements, youth countercultures, and the arts. He is currently completing his first book manuscript, Rockers and Radicals in Anatolia: Turkish Psychedelic Rock and the World 1960s, which explores the music and political context of Tülay German, Cem Karaca, Moğollar, Selda Bağcan, Erkin Koray, and other Anadolu Rock figures.
Though the topic of Turkish avant-garde composer living in New York may seem obscure, a documentary recently awarded at Antalya Film Festival, powerfully explores themes of love, politics, friendship, and immigration.
If you have watched Turkish TV anytime within the past two months, you have definitely seen ads for the series Kırmızı Oda. The series focuses on a therapist and her patients. Since the pandemic began, levels of anxiety and depression are steadily increasing in Turkey. At a time like this, it is admirable to want to show the public that therapy is always a possibility.
When you look at the history of Greece and Turkey in the 20th century, what you find is this shared history of war, dictatorship, and repression. While politicians and civil society leaders focus on friendship or diplomacy, it is the artists who have most successfully given us a vision of what something more like solidarity would look like.
At a time when the dark clouds of economic recession lurk on the horizon, signs of catastrophic climate change appear from the sandstorms of Ankara to the wild fires of California, and the pandemic continues to ravage the world, it makes sense that viewers are captivated by imagining what it would be like to escape to a different reality to undo present mistakes.
Turkish Interior Ministry’s decision to ban both live and recorded music after midnight has led to much head-scratching. Some wonder whether the government is under the mistaken impression that COVID-19 spreads through sound decibels.
One good way to gauge how the feminist movement has transformed commonsense perceptions of gender in Turkey is to look at the entertainment industry. Recent statements by Turkish celebrities show an increasing willingness to speak out on issues long raised by feminist activists.
These days, whoever I speak to has been watching MasterChef Turkey. At a time when COVID-19 is raging in the streets and the price of basic foodstuffs continues to surge, the cooking reality show provides a much-needed distraction.
The massive outpouring of support for U.S. Vice Presidential candidate Kamala Harris by American celebrities brings to mind the difficult position of Turkish artists who dare wade into politics. One cannot forget the harsh reaction from the ruling AKP to Turkish celebrities who expressed support to Istanbul Mayor İmamoğlu last year.
Zoomers in Turkey do not listen to a single genre of music. Indeed, the divisions between rap fans and rock fans, for example, may not be as stark as it was in the early 2000s, but there are K-pop aficionados, metal heads, devotees of trap, followers of arabesk rap, and other subcultures.
You can gauge one’s awareness of the pandemic by how they wear their mask. There are those who wrap their masks around arms or wrists. They avoid seeming completely oblivious to the global pandemic while also maximizing their intake of the Aegean coast’s fabled freshness, corona and all.
On July 21, Turkey was shook by the brutal murder of 27-year-old university student Pınar Gültekin by a man named Cemal Metin Avcı. many of Turkey’s influential cultural figures, from musicians to models, weighed in on Gültekin’s murder and the larger epidemic of femicides.
Earlier this week, writer Adalet Ağaoğlu died at the age of 91. Ağaoğlu’s generation grew up in a different set of “narrow times” than we live in today. Yet her work remains powerful in showing what does remain the same, particularly the political obsession with a single “great man” to rule the nation.
Earlier this week, the Turkish management of the clothing chain LC Waikiki banned LGBTQI+ symbols on their products and displays—or even anything that might be confused as an LGBTQI+ symbol. LC Waikiki’s memo comes as hate speech against LGBTQI+ people surges across Turkey. As LGBTQI+ issues grow more visible, the reaction is ever more vehement.
If anything, perhaps this continual updating of folk music in Turkey does prove its timelessness. This does not mean that these songs are without history, but that however much the world changes, we will always have need for songs that express the meaning of love, infatuation, mortality, and loneliness in the simplest terms possible.
Given the LGBTI+ community’s history of seeking spaces of freedom amidst the ever-tightening grip of individual and organized hate, this year’s Pride Istanbul theme is “Where am I?” The online talks, workshops, and discussions center on issues like migration, isolation, and safety.
Just because 'Naked' moves beyond certain stereotypes does not necessarily make it “Turkey’s boldest woman’s story”. If including nudity or sex scenes was a barometer of political progressiveness, then the Turkish porno craze of the 1970s or the dirty programs watched through satellite TV in the 1990s would be perfect models of feminism.
After months of staying at home and practicing distancing, it is inevitable that people will occasionally swing too far in the other direction—once given the opportunity. This is a wider social problem, one which no amount of “pandemic-shaming” (polarized along political lines like most things in Turkey nowadays) is going to solve.
Though some of the correspondences are superficial, the coincidence of the protests in the U.S. erupting just as people here are commemorating Gezi has lead to some soul searching about the similarities and differences in state violence and racism in both countries.
In Turkey today, 2.7 million people use online dating apps like Tinder, OKcupid, and Bumble. Both of the promises and the pitfalls of online dating have become more extreme as the coronavirus affects how people approach physical and emotional intimacy. A number of recent documentaries shed light on people’s experiences searching for sex, love, and/or entertainment on these platforms.
Music festivals are among the many things that COVID-19 has taken away from us. There is simply no way to cram into a sweaty mass of dancing people and preserve one’s social distance. Yet event organizers are trying their best to find creative ways to keep the festival spirit alive.
Nilipek is an Istanbul-based singer and songwriter whose latest album Mektuplar (Letters) perfectly captures the emotional atmosphere of the quarantine days. Trapped between four walls, one is left alone with one’s own thoughts and memories.
The teen drama Aşk 101 (Love 101), Netflix’s latest Turkish-language offering, is full of clichés but is not without a certain charm. Yet the intense controversy that preceded the show’s release on April 24 had little to do with the story.
One positive outcome, if we can call it that, of the pandemic is that many of us have begun learning new skills. Bread has become the classic example. Yet certain habits are more difficult to satisfy at home. For many friends I know, drinking rakı at a meyhane is one of those experiences that they have missed the most.
At a time when many of us turn to fictional narratives to make sense of the mess that is our world, the detective show Alef and the podcast series Karanlık Bölge (The Dark Zone) provide just what the doctor ordered.
“Desperate times call for desperate measures.” Recognizing that artists would also be hit hard financially by the coronavirus, countries like Germany and the UK have created emergency funds for creative workers. In Turkey, securing support for creative workers such as musicians has been an uphill battle.
The Turkish government has encouraged citizens to avoid going outside, even asking them to declare their own state of emergency. Yet many do not have this luxury. A number of recent mini-series and documentaries released online paint a picture of everyday life in the parts of Istanbul where necessity continues to drive people—especially young people—onto the streets.
Music writer Barış Akpolat spent “200 Hours with Ezhel” conducting interviews that shed light on Ezhel’s musical journey from street concerts in Ankara to sold-out stadiums, from a jail cell in Istanbul to the New York Times list of the most important emerging artists in Europe. Akpolat’s book also provides insight into Ezhel’s political beliefs.
Turkey’s usually thriving artistic and cultural scene has been brought down to a whisper amid coronavirus outbreak. For those with the luxury or necessity of self-quarantine, artists and event organizers are trying their best to bring the arts directly into people’s homes. Or more accurately, to their computer screens.
A deadly virus has struck Istanbul. Panicked people flood the streets hoping to snatch up whatever necessities they can find. They attack each other while lining up for bottles of drinking water. Now that The Protector’s third season carries undeniable resonances with the most hot-button issue of the day, contagious viruses, it seems the most we can expect from the show is this kind of accidental relevance.
Since 2015, young, female musicians who upload covers or DIY music videos on YouTube have spearheaded a new strand of Turkish pop. Amongst them is the rising star Ekin Beril who released a debut LP last week.
Can Evrenol’s latest film, Girl With No Mouth (Peri: Ağzı Olmayan Kız), cements the director’s place as one of the leading figures of genre film in Turkey. While Turkish independent cinema is experiencing something of a renaissance, the material conditions for making and selling quality films are increasingly difficult.
Despite efforts to silence him, Demirtaş has remained an active figure in Turkey’s political scene, and now its literary scene. In late 2019, Demirtaş released Leylan, his third book written from his prison cell. Amid all denunciations and counter-denunciations, the literary significance of the work itself gets lost. Its voice and structure demonstrate newfound confidence.
For the past five or six years, venues owned or run by holding companies, corporations, and other massive commercial interests are increasingly the only places where music fans can see their favorite bands. One might say music fans are damned with them and damned without them.
2019 was a good year for Turkish music and 2020 is looking even better. A number of Turkish indie bands are releasing uncompromising music that has gained them an ever-growing following across the world. While the Turkish psych trend is in full swing, other bands are building a global fan-base without having to play up their Turkishness.
Ankara's conflict-oriented foreign policy has received the public's support for military operations, but public opinion often fails to translate into votes. While Ankara's "enemy" in military conflict is ever-changing, the northern Syria conflict was revealed to be the only intervention that expanded the government's voter base.
Selahattin Demirtaş writes: You have re-arrested us after six years. You say we are the instigators of the Kobane massacres when we were actually the victims. Do you think you will be able to make us responsible for this through conspiracies based on secret witnesses and be saved from responsibility? You must genuinely believe that the fascism you rely on today will always exist.
Refugee children are isolated to a single school in the central Turkish province of Kırşehir, daily Evrensel reported. The school has reached enrollment figures of more than 1,000 elementary and middle school students, all of whom are refugees. Smaller numbers of refugee children coming from relatively well-to-do families were reportedly able to enroll in regular schools alongside Turkish students.
Turkey's three opposition parties have denounced a recent proposal by the AKP for the establishment of the Turkey Environmental Agency, which they claim will pave the way for corruption and nepotism. "It runs parallel or even rival to the Ministry of Environment and Urban Planning in terms of its inspection authority but it itself is exempt from both internal and external inspection,” the CHP said.
Turkey's Deputy Interior Minister İsmail Çataklı has said that reports of Ankara mulling re-imposing curfews are "completely baseless." Çataklı's comments came after Reuters, citing a senior official, said that the government is weighing the re-implementation of lockdowns to stem rising coronavirus cases in the country.
President Recep Tayyip Erdoğan's salary has been raised by 8.3 percent to a total of 88,000 Turkish Liras, as part of a budget proposal submitted by the ruling AKP government to parliament. Erdoğan's new salary will be effective as of January 2021. Earlier in October, Erdoğan had urged the believers of Islam to have “patience” in the face of financial problems.
Some 32 deputies in parliament failed to take the stand except to take an oath, daily BirGün reported on Oct. 21. A total of 27 of said deputies were members of the ruling Justice and Development Party (AKP), receiving more than 500,000 liras in annual salaries when combined.
The trial into the murder of prominent Kurdish human rights lawyer Tahir Elçi started on Oct. 21, amid further obstacles to securing an effective investigation into the killing. None of the three defendant police officers attended the hearing in person in the courtroom, but instead appeared via the video system. Elçi family's lawyers said that this is against the normal procedure and the case was being handled in a “negligent” and “impartial” way.
Turkish police have seized 879 animal and plant fossils worth $10 million from two houses owned by Islamic televangelist cult leader Adnan Oktar. Officials said the fossils would be delivered to a museum in Ankara.
The Istanbul 15th High Criminal Court has rejected exiled journalist Can Dündar's appeal against the seizure of his assets. The court has said that it has found the 14th High Criminal Court's Oct. 7-dated decision “in accordance with procedure and law.”
In a parliamentary question addressing Interior Minister Süleyman Soylu, HDP lawmaker Ali Kenanoğlu has asked what kind of legal proceedings the ministry has run against the assailants of 36 publicly known hate crime incidents that were committed against Alevis in the last eight years. Kenanoğlu's inquiry came after unidentified assailants on Oct. 20 painted threatening messages on an Istanbul apartment building housing Alevis.
Turkey said it would not hesitate to send soldiers and provide military support for Azerbaijan if such a request were made by Baku. "There is already a military cooperation agreement between Turkey and Azerbaijan. If there is a need and Azerbaijan makes such a request, then Turkey would do it openly [provide military support]," Vice President Fuat Oktay said on Oct. 21.
Unidentified assailants have stabbed a 14-year-old Syrian child to death in Turkey's Central Anatolian province of Konya. Vail El-Mansur was on his way to the tailor shop he was working at when he was murdered brutally.
Turkish authorities seized 220 kilograms of cocaine on a ship that arrived at a port in the country's southern coast from Brazil. Police in the coastal province of Mersin found the cocaine hidden in a container carrying packages of paper.
Istanbul University's Cerrahpaşa Medical School has been observing twice as many patients, the dean said on Oct. 20. Turkey's official numbers receded to early May levels on the same day, observing some 2,026 diagnoses. "There's almost a doubling of the number of cases and patients seeking help in Cerrahpaşa. The winter might be rough for all of us," the dean said.
Turkey will send some 110,000 tons of grains and flour to countries in need, primarily Syria, a presidential decree in the Official Gazette said on Oct. 21. While the grains will be handed out by Ankara's Disaster and Emergency Management Authority (AFAD) and the Turkish Red Crescent, any wages related to the operation will be taken out of the Treasury's budget as well.
During a recession that has dealt a deep blow to agricultural producers across Turkey, potato farmers are struggling to get by while retailers purchase produce cheap and sell at high prices to consumers. "I don't like the AKP anymore,” said one 70-year-old farmer, who has grown potatoes in Niğde for 45 years.
A controversial social media legislation has enabled the Turkish government to swiftly block access to scores of news reports from critical newspapers and websites within the past month. "What we are facing is a heavy censorship mechanism,” cyber-rights expert Yaman Akdeniz told the daily Cumhuriyet.
The death of Serkan Tumay in a prison raised concerns on the prison conditions in Turkey once again. While Tumay's family says that he was tortured by prison guards repeatedly and died as a result in Kırıkkale F-Type Prison, opposition deputies Ömer Faruk Gergerlioğlu and Gülizar Biçer Karaca asked Justice Minister Abdülhamit Gül to explain how he died.
The European Court of Human Rights (ECHR) has found Turkey guilty of violating the right to free speech of Prof. Baskın Oran and Prof. İbrahim Kaboğlu, who faced prosecution in 2005 for publishing a report on the country's minorities. The ECHR said that the legal proceedings against the two academics had “inevitably created pressure" on them leading to “self-censorship.”
The Coalition for Women in Journalism has launched a petition demanding that Turkey immediately drop charges against journalist Ayşegül Doğan, who prosecutors accuse of "being a member of an armed organization." "Today, Ayşegül Doğan has become the target of the government due to her journalism, which touches on social issues such as the struggle for peace, women's struggle and labor," read the petition.
The Turkish government has said that it "laughs off" boycotts imposed on Turkish products in Saudi Arabia, Morocco and United Arab Emirates. "We laugh off some countries' boycotts against Turkey. They should first learn to stand as independent countries," AKP deputy leader Numan Kurtulmuş said on Oct. 18.
The International Monetary Fund (IMF) projected that income per capita in Turkey would drop to 2005 levels, an annual average of $7,720. The IMF also predicted a five percent contraction in the Turkish economy until the end of 2020, despite Ankara's 0.3 percent growth projection.
Turkey's net international investment deficit grew by $20 billion from the end of 2019 to reach a total $365.8 billion at the end of August. Turkey's international assets shrunk by 10.2 percent to reach $227.4 billion in the same period.
President Erdoğan on Oct. 17 announced the discovery of an additional 85 billion cubic meters of natural gas in the Black Sea, following a similar find in August. As a result of testing, analysis and detailed engineering work, another 85 billion cubic meters were added to the reserves we had discovered. The total amount of natural gas reserves in the TUNA-1 well of the Sakarya Gas Field reached 405 billion cubic meters," Erdoğan said.
Data from the Turkish Statistical Institute (TÜİK) revealed a dip in real estate sales vis-a-vis last year in September, dropping by 6.9 percent for some 136,744 residences sold. Meanwhile, the total volume of sales between January and September was larger than the number in 2019.
Kurdish artist Zehra Doğan's work that she created during her two prison sentences between 2016 and 2019 are on display in Turkey for the first time. The artist was jailed on terrorism charges and gained international fame after finishing her second sentence and holding a show at London's Tate Modern.
Turkey's Presidential Symphony Orchestra will thrive thanks to the completion of its long-awaited music hall, Conductor Cemi'i Can Deliorman said. Having been in the works for 25 years, the music hall's large auditorium can seat more than two thousand viewers.
Alterations on Istanbul's iconic Hagia Sophia reportedly violated guidelines mandated under the site's "UNESCO World Heritage" status. Converted within two weeks of the legal ruling that allowed Muslim worship, the ancient structure's mosaics were unlawfully covered up, and any work on it was deemed practically impossible, architectural publication Mimarlık Magazine reported.